Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е най-подходящото за мен време.
Czech[cs]
Teď je pro mne nejlepší doba.
Danish[da]
Dette er det bedste tidspunkt for mig.
German[de]
Jetzt ist die beste Zeit für mich.
Greek[el]
Τώρα είναι η καλύτερη ώρα για μένα.
English[en]
Now is the best time for me.
Spanish[es]
Para mí, éste es el mejor momento.
Estonian[et]
Praegu on minu jaoks kõige parem aeg.
Finnish[fi]
Tämä on paras ajankohta minulle.
French[fr]
C'est la meilleure heure pour moi.
Croatian[hr]
Sad mi je najbolje vrijeme.
Hungarian[hu]
Ez a legkedvezőbb napszak a számomra.
Polish[pl]
Znakomite do robienia zdjęć.
Portuguese[pt]
Agora é o melhor horário para mim.
Romanian[ro]
acesta este momentul cel mai bun pentru mine.
Serbian[sr]
Sad mi je najbolje vrijeme.
Turkish[tr]
Şu an benim için en iyi zaman.
Vietnamese[vi]
Lúc này là thời điểm tốt nhất.