Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо поканихте лейди Ана Клевска за Коледа?
Czech[cs]
Proč Vaše Veličenstvo pozvalo Annu Klevskou na oslavu Vánoc?
German[de]
Warum hat eure Majestät die Lady Anna von Kleve eingeladen?
English[en]
Why did Your Majesty invite Lady Anne of Cleves for Christmas?
Spanish[es]
¿Por qué ha invitado Su Majestad a Lady Ana de Cleves por Navidad?
Estonian[et]
Miks Teie Majesteet kutsus Clevesi Anne'i jõuludeks siia?
Hebrew[he]
מדוע הזמין הוד מלכותך את הגבירה אן מקליווס לחג המולד?
Croatian[hr]
Zašto ste za Božić pozvali ledi Anne od Clevesa?
Hungarian[hu]
Miért hívta meg felséged Lady Anne of Clevest karácsonyra?
Italian[it]
Perche'Vostra Maesta'ha invitato Lady Anne di Cleves per Natale?
Dutch[nl]
Waarom heeftMajesteit Lady Anne uitgenodigd voor de Kerst?
Polish[pl]
Dlaczego Wasza Wysokość zaprosił Annę z Kleve?
Portuguese[pt]
Por que Vossa Majestade convidou Lady Ana de Cleves para o Natal?
Romanian[ro]
De ce Majestatea Sa a invitat-o pe Lady Anne de Cleves, de Crăciun?
Russian[ru]
Почему Ваше Величество пригласили леди Анну на Рождество?
Slovenian[sl]
Zakaj ste povabili Ano Klevsko na praznovanje?
Serbian[sr]
Zasto je Vase velicanstvo pozvalo Lady Anne of Clevesa za Boľić?
Turkish[tr]
Majesteleri neden Cleves'li Leydi Anne'i Noel için saraya davet ettiler?