Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
As noted in the report of the Secretary-General on reformed procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment ( # and Corr # para # ), the Working Group recommended the addition of a new subcategory of “Internet access”, within the self-sustainment category of “Miscellaneous General Stores”, to provide additional welfare support for troops and police deployed in peacekeeping operations
French[fr]
Comme indiqué dans le rapport du Secrétaire général relatif aux procédures révisées de remboursement aux États Membres du coût du matériel appartenant aux contingents ( # et Corr # par # ), le Groupe de travail a recommandé de créer au titre du soutien autonome une sous-catégorie « Accès à l'Internet » pour permettre aux soldats et au personnel des unités de police affectés à des opérations de maintien de la paix de mieux employer leur temps libre
Chinese[zh]
正如秘书长关于确定偿还会员国特遣队所属装备费用的改良程序的报告( # 和Corr # 第 # 段)所指出,工作组建议,为部署在维持和平行动中的部队和警察提供额外福利支助,在 “杂项一般物品”自我维持类别中增加一个新的子类别“因特网接入”。