Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V tomto souhrnném smyslu je v tomto stanovisku použit výraz vysoké školy;
Danish[da]
Denne udtalelse anvender også udtrykket i en bredere betydning;
German[de]
In diesem umfassenden Sinne wird in dieser Stellungnahme der Begriff Hochschulen verwendet;
Greek[el]
Ο όρος τριτοβάθμια εκπαίδευση χρησιμοποιείται στην παρούσα γνωμοδότηση με αυτήν την ευρύτερη έννοια·
English[en]
The present opinion also uses the term in this broader sense;
Spanish[es]
En el presente Dictamen se utiliza la expresión «centros de enseñanza superior» para aludir a todas estas instituciones;
Estonian[et]
Käesolevas arvamuses kasutatakse kõrgkoolide mõistet nimetatud laiemas tähenduses;
Finnish[fi]
Tässä lausunnossa käytetään korkeakoulu-käsitettä yhtä laajassa merkityksessä.
French[fr]
Le présent avis utilise dans cette acception large le concept d'enseignement supérieur;
Hungarian[hu]
Ebben az általános értelemben használatos jelen véleményben a „felsőoktatás” kifejezés is;
Lithuanian[lt]
Šia prasme nuomonėje naudojamas aukštojo mokslo įstaigų terminas;
Latvian[lv]
Lai uzsvērtu šo plašāko nozīmi, šajā atzinumā lietots apzīmējums “augstskolas”;
Dutch[nl]
In de mededeling wordt als omvattend begrip „universiteiten” gebruikt, terwijl in onderhavig advies de voorkeur wordt gegeven aan „hoger onderwijs”.
Polish[pl]
W tym szerokim znaczeniu w niniejszej opinii używa się pojęcia szkół wyższych;
Portuguese[pt]
No presente parecer é utilizada a expressão «universidades e outras instituições de ensino superior», no seu sentido mais abrangente;
Slovak[sk]
V tomto stanovisku sa používa v tomto širokom význame pojem „vysoké školy“,
Slovenian[sl]
V tem mnenju je pojem „visoke šole“ uporabljen v širšem pomenu, zajema torej tudi univerze.
Swedish[sv]
I samma vida bemärkelse används i det här yttrandet i stället beteckningen ”högskolor”.