Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Първото изменение се отнася за нивата за експлоатация и с него се предлага 0,4 като по-подходящо ниво.
Czech[cs]
První z nich souvisí s mírou odlovu a jako vhodnější míru navrhuje 0,4.
Danish[da]
Den første vedrørte befiskningsgraden og foreslog 0,4 som en mere passende grad.
German[de]
Der erste Änderungsantrag betrifft den Grad der Befischung; in diesem Änderungsantrag wird 0,4 als angemessenerer Grad vorgeschlagen.
Greek[el]
" πρώτη σχετίζεται με τα ποσοστά εκμετάλλευσης και προτείνει το 0,4 ως ένα πιο κατάλληλο ποσοστό.
English[en]
The first one relates to exploitation rates and proposes 0.4 as a more appropriate rate.
Spanish[es]
La primera, relacionada con la tasa de explotación considerando que sería más adecuada la del 0,4.
Estonian[et]
Esimene neist käsitleb kalavarude püügimahu näitajaid ja selles tehakse ettepanek kehtestada asjakohasemaks näitajaks 0,4.
Finnish[fi]
Ensimmäinen niistä koskee hyödyntämisastetta, ja sen mukaan 0,4 olisi asianmukaisempi aste.
French[fr]
Le premier concerne le taux d'exploitation et estime qu'un taux de 0,4 % serait plus approprié.
Hungarian[hu]
Az első a lehalászási arányokra vonatkozott, és 0,4-et javasolt megfelelőbb arányként.
Italian[it]
Il primo riguarda il tasso di sfruttamento e l'opportunità di fissarlo allo 0,4.
Lithuanian[lt]
Pirmasis susijęs su žvejybos normomis - jame siūloma įvesti 0,4 normą, nes ji tinkamesnė.
Latvian[lv]
Pirmais grozījums attiecas uz ieguves līmeņiem, un tajā ierosināts, ka piemērotāks līmenis ir 0,4.
Dutch[nl]
Het eerste amendement houdt verband met het bevissingspercentage en brengt tot uitdrukking dat een percentage van 0,4 wellicht beter is.
Polish[pl]
Pierwsza z nich odnosi się do poziomów eksploatacji i zaproponowano w niej 0,4 jako właściwszy poziom.
Portuguese[pt]
A primeira diz respeito às taxas de exploração e propõe 0,4 como uma taxa mais adequada.
Romanian[ro]
Primul se referă la ratele de exploatare și propune 0,4 drept o rată de exploatare mai adecvată.
Slovak[sk]
Prvý sa týka miery využívania a navrhuje ako vhodnejšiu mieru 0,4.
Slovenian[sl]
Prva je veljala za stopnje izkoriščanja in vsebuje predlog, da je 0,4 ustreznejša stopnja.
Swedish[sv]
Det första av dessa ändringsförslag rör utnyttjandegraderna och föreslår 0,4 som en lämpligare utnyttjandegrad.