Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Overførbare numre: hovedsageligt omtalt som muligheden for at overføre tjenesterne på et givet telefonnummer fra én operatør til en anden.
German[de]
- Übertragbarkeit: Betrifft in erster Linie die Übertragbarkeit der mit einer Rufnummer verbundenen Dienste auf einen anderen Betreiber.
Greek[el]
- Φορητότητα: έχει κυρίως την έννοια της δυνατότητας μεταφοράς των υπηρεσιών ενός τηλεφωνικού αριθμού από έναν φορέα εκμετάλλευσης σε άλλο.
English[en]
- Portability: mainly referred to as the possibility to transfer service on a telephone number from one operator to another.
Spanish[es]
- Transportabilidad: en general se refiere a la posibilidad de transferir servicios en un número de teléfono de un operador a otro.
Finnish[fi]
Siirrettävyys: tällä tarkoitetaan yleensä mahdollisuutta siirtää puhelinnumero operaattorilta toiselle.
French[fr]
- transférabilité: indique principalement la possibilité de transférer un numéro téléphonique d'un opérateur à un autre;
Italian[it]
- portabilità: definita soprattutto come la possibilità di trasferire un servizio su un numero telefonico da un operatore all'altro,
Dutch[nl]
- Overdraagbaarheid van nummers: dit betreft vooral de mogelijkheid om een telefoonnummer van de ene exploitant naar de andere mee te nemen.
Portuguese[pt]
- Portabilidade: refere-se em geral à possibilidade de transferir serviços num número de telefone de um operador para outro.
Swedish[sv]
- Portabilitet: avser huvudsakligen möjligheten att behålla sitt telefonnummer när man byter teleföretag.