Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(3) Det i artikel 5, stk. 6, i afgørelse 1999/468/EF omhandlede tidsrum fastsættes til femten dage.»
German[de]
(3) Der in Artikel 5 Absatz 6 des Beschlusses 1999/468/EG vorgesehene Zeitraum wird auf fünfzehn Tage festgesetzt."
Greek[el]
(3) Η περίοδος που προβλέπεται στο άρθρο 5 παράγραφος 6 της απόφασης 1999/468/ΕΚ ορίζεται σε τρεις μήνες.»
English[en]
(3) The period provided for in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be 15 days."
Spanish[es]
(3) El periodo previsto en el apartado 6 del artículo 5 de la Decisión 1999/468/CE queda fijado en quince días.»
Finnish[fi]
3) Päätöksen 1999/468/EY 5 artiklan 6 kohdassa säädetty määräaika on 15 päivää."
French[fr]
(3) La période prévue à l'article 5 paragraphe 6 de la décision 1999/468/CE est fixée à quinze jours.»
Italian[it]
(3) Il periodo indicato all'articolo 5, paragrafo 6, della decisione 1999/468/CE è fissato a quindici giorni.»
Dutch[nl]
(3) De in artikel 5, lid 6, van Besluit nr. 1999/468/EG bedoelde termijn wordt vastgesteld op twee weken."
Portuguese[pt]
(3) O prazo previsto no no 6 do artigo 5o da Decisão 1999/468/CE é fixado em quinze dias."
Swedish[sv]
(3) Den tid som avses i artikel 5.6 i beslut 1999/468/EG skall fastställas till femton dagar."