Besonderhede van voorbeeld: 9158192902570537218

Bulgarian

Знам, че в момента това ти звучи странно, но ти обещавам, че един ден ще разбереш.

Bosnian

znam da ti ovo sada nema smisla ali obećavam ti da ćeš jednog dana razumjeti.

Czech

Vím, že ti to nedává moc smysl, ale jednou to pochopíš.

English

Look, I know this doesn't make a lot of sense to you now, but I promise you one day you'll understand.

Spanish

Mira, sé que ahora esto no tiene mucho sentido para ti, pero te prometo que un día lo entenderás,

Estonian

Ma tean, et sa ei mõista seda praegu, aga ühel päeval saad sa aru

French

Ça n'a aucun sens pour toi maintenant, mais promis, un jour tu comprendras.

Hungarian

Tudom, hogy ez most zavarosnak tűnik, de egy napon majd megérted.

Italian

So che adesso non ha molto senso, ma ti prometto che un giorno capirai.

Dutch

Ik weet dat dit je nu niet erg begrijpt, maar ik beloof je dat je het op een dag begrijpt.

Polish

Wiem, że to nie ma dla ciebie w ogóle sensu ale pewnego dnia zrozumiesz.

Portuguese

Sei que agora não faz muito sentido, mas prometo que um dia você vai entender.

Romanian

Ştiu că asta nu are prea multă logică pentru tine acum, dar îţi garantez că într-o zi vei înţelege.

Russian

Слушай, я знаю, сейчас это для тебя имеет мало смысла, но обещаю, однажды ты поймёшь.

Slovenian

Vem, da ti sedaj ni nič jasno, vendar boš en dan razumel.

Serbian

Vidi, znam da ti sad ovo nema mnogo smisla, ali obećavam da ćeš jednog dana razumeti.

Turkish

Bunun sana çok anlamlı görünmediğini biliyorum ama bir gün anlayacağına söz veriyorum.