Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отвърна, че е невъзможно, и поиска да избягаме.
Czech[cs]
Ale tys pak řekl, že to nepůjde a že uprchneme.
German[de]
Dann sagtest du, nichts soll getan werden und dass wir weggehen.
English[en]
Then you said nothing's to be done and let's fly away.
Spanish[es]
Y tú que nada se podía hacer y que nos marcharíamos.
Finnish[fi]
Vastasit, ettei mitään voi tehdä ja paetaan.
Hungarian[hu]
De erre te azt mondtad, hogy semmit sem lehet tenni, és repüljünk el.
Italian[it]
Ma tu hai detto che non si può far niente e che saremmo volati via.
Dutch[nl]
Maar jij zei dat we moesten wegvliegen.
Polish[pl]
Ale powiedziałeś, że nic nie da się zrobić.
Portuguese[pt]
Mas, depois, disse que nada havia a fazer e que devíamos fugir.
Romanian[ro]
Apoi tu ai spus că nu se poate face nimic.
Slovenian[sl]
Ti pa, da rešitve ni in naj odletiva.
Serbian[sr]
Onda si rekao da ne može ništa da se učini i da odletimo.
Swedish[sv]
Du sa att det var omöjligt och att vi borde fly.