Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В приложение 1 е представена таблица, в която се прави опит за обобщаване на тази сложна ситуация.
Czech[cs]
Souhrnná tabulka porovnávající tuto složitou situaci je uvedena v příloze 1.
Danish[da]
Tabellen i bilag 1 har til formål at sammenfatte denne komplekse situation.
German[de]
Anhang I enthält eine Tabelle mit einer Übersicht über diese komplexe Situation.
Greek[el]
Στο παράρτημα 1 παρατίθεται πίνακας στον οποίο επιχειρείται να αποτυπωθεί η περίπλοκη αυτή κατάσταση.
English[en]
A table attempting to summarise this complex situation is set out an Annex 1
Spanish[es]
En el anexo 1 se facilitan cuadros con los que se trata de sintetizar esta situación tan compleja .
Estonian[et]
Kokkuvõtlik ülevaade sellisest keerulisest olukorrast on esitatud 1. lisas toodud tabelis.
Finnish[fi]
Liitteessä I on taulukko, jonka tarkoituksena on esittää yhteenveto tästä monimutkaisesta tilanteesta.
Hungarian[hu]
Az I. mellékletben található táblázat megkísérli összefoglalni ezt a komplex helyzetet.
Italian[it]
La tabella riportata all’allegato 1 tenta di riassumere questa situazione complessa.
Lithuanian[lt]
1 priede pateikta lentelė, kuria siekiama apibendrinti šią sudėtingą padėtį.
Latvian[lv]
1. pielikumā ir iekļauta tabula, kurā mēģināts apkopot šo sarežģīto situāciju.
Maltese[mt]
L-Anness 1 fih tabella li tipprova tippreżenta din is-sitwazzjoni kumplessa fil-qosor
Dutch[nl]
Bijlage 1 bevat een tabel waarin een poging is ondernomen om een overzicht te geven van deze ingewikkelde situatie.
Polish[pl]
Tabela z podsumowaniem tej złożonej sytuacji znajduje się w załączniku 1.
Portuguese[pt]
Do anexo I consta um quadro que resume esta situação complexa.
Romanian[ro]
Anexa 1 conține un tabel care încearcă să rezume această situație complexă.
Slovak[sk]
Tabuľka s prehľadom tejto komplexnej situácie sa uvádza v prílohe I.
Slovenian[sl]
Grob povzetek tega zapletenega stanja je prikazan v preglednici v Prilogi 1.
Swedish[sv]
I bilaga 1 finns en tabell med en sammanställning av denna komplexa situation.