Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
) ( يبدو أنه يحمل رسالة من ( أوبي وان كانوبي
Bulgarian[bg]
Изглежда има съобщение от Оби-Уан Кеноби.
Bosnian[bs]
Nosi poruku od Obi-Wan Kenobija.
Czech[cs]
Zdá se, že přináší zprávu od Obi-Wan Kenobiho.
Danish[da]
Åbenbart bærer han en meddelelse fra en Obi-Wan Kenobi.
Greek[el]
Φέρνει μήνυμα απ'τον Όμπι-Γουάν.
English[en]
It seems that he is carrying a message from an Obi-Wan Kenobi.
Spanish[es]
Parece que trae un mensaje de Obi-Wan Kenobi.
Estonian[et]
Paistab, et tal on teade kelleltki Obi-Wan Kenobilt.
Persian[fa]
به نظر ميرسه يه پيغام از طرف شخصي بنام اوبي وان اورده
Finnish[fi]
Sillä näyttää olevan viesti Obi-Wan Kenobilta.
French[fr]
Il est porteur d'un message d'un certain Obi-Wan Kenobi.
Hebrew[he]
לעניות דעתי הוא נושא איתו שדר מאובי-ואן קנובי.
Croatian[hr]
Nosi poruku od Obi-Wan Kenobija.
Hungarian[hu]
Azt mondja, üzenetet tárol egy bizonyos Obi-Wan Kenobitól.
Indonesian[id]
Kelihatannya dia membawa pesan dari Obi-Wan Kenobi.
Italian[it]
Pare che abbia un messaggio da un certo Obi-Wan Kenobi.
Japanese[ja]
どう やら オビ = ワン ・ ケノービ と い う 人物 から の メッセージ を 届け に き た よう で す
Macedonian[mk]
Изгледа дека носи порака од некој Оби-Ван Кеноби.
Norwegian[nb]
Han har visst en melding fra en Obi-Wan Kenobi.
Dutch[nl]
Hij heeft een boodschap van'n zekere Obi-Wan.
Polish[pl]
Ma wiadomość od jakiegoś Obi-Wana Kenobiego.
Portuguese[pt]
Parece que traz uma mensagem de Obi-Wan Kenobi.
Romanian[ro]
Se pare că are un mesaj de la un anume Obi-Wan Kenobi.
Russian[ru]
Похоже, он принес сообщение от Оби-Вана Кеноби.
Slovak[sk]
Má správu od Obi-Wana Kenobiho.
Slovenian[sl]
Sporočilo Obi – Wana Kenobija prinaša.
Serbian[sr]
Изгледа да доноси поруку од Оби-Ван Кенобија.
Swedish[sv]
Han har visst ett meddelande från en Obi-Wan Kenobi.
Turkish[tr]
Obi-Wan Kenobi'den bir mesaj taşıyor gibi.