Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jehova se nebál, že by tím bylo ohroženo jeho postavení stvořitele.
Danish[da]
Jehova Gud var ikke bange for at dette skulle gøre hans egen stilling som Skaber ringere.
German[de]
Jehova befürchtete nicht, daß seine Stellung als Schöpfer dadurch beeinträchtigt würde.
Greek[el]
Ο Ιεχωβά δεν φοβήθηκε ότι αυτό θα εμείωνε τη θέσι του ως Δημιουργού.
English[en]
Jehovah God did not fear that this would detract from his position as Creator.
Spanish[es]
Jehová no temió que esto restara esplendor a su posición o puesto de Creador.
Finnish[fi]
Jehova Jumala ei pelännyt sen alentavan hänen asemaansa Luojana.
French[fr]
Jéhovah Dieu n’a pas craint, en agissant ainsi, de rabaisser son propre mérite en tant que Créateur.
Italian[it]
Geova Dio non temé che questo sminuisse la sua posizione di Creatore.
Japanese[ja]
エホバは,そのために創造者としてのご自分の地位が低くなるのではないか,などとお考えになることはありませんでした。
Korean[ko]
여호와 하나님께서는 이렇게 하는 것이 창조주로서의 자기의 지위를 손상시킬까봐 두려워하지 않으셨다.
Dutch[nl]
Jehovah God was er niet bang voor dat dit afbreuk zou doen aan zijn positie als Schepper.
Polish[pl]
Jehowa Bóg nie obawiał się, że to przyniesie ujmę Jego stanowisku Stwórcy.
Portuguese[pt]
Jeová Deus não temeu que isto detraísse de sua posição qual Criador.
Swedish[sv]
Jehova Gud fruktade inte för att detta skulle förringa hans ställning såsom skapare.