Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den kraft der står bag må åbenbart være styret af intelligensvæsener.
German[de]
Offensichtlich ist eine intelligente lenkende Kraft dabei im Spiel.
Greek[el]
Προφανώς υπάρχει μια νοήμων διευθύνουσα δύναμις σ’ αυτό το έργο.
English[en]
Obviously there is an intelligently directed force at work.
Spanish[es]
Obviamente hay en operación una fuerza dirigida inteligentemente.
Finnish[fi]
Takana on ilmeisesti älyn ohjaama voima.
French[fr]
À l’origine de tout cela il y a manifestement une force dirigée par une personne intelligente.
Italian[it]
Ovviamente è all’opera un forza diretta in modo intelligente.
Korean[ko]
분명히 지성의 인도를 받는 힘이 작용한다.
Norwegian[nb]
Den kraft som står bak, må tydeligvis være kontrollert av en intelligens.
Dutch[nl]
Kennelijk schuilt daar een doelgerichte, intelligente kracht achter.
Portuguese[pt]
É óbvio que há, em operação, uma força inteligentemente dirigida.
Swedish[sv]
Det är tydligt att en kraft styrd av en intelligens är i verksamhet.