Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا لا اهتم حقيقة بخصوص الاسماء
Bulgarian[bg]
Имената не ме впечатляват.
Czech[cs]
Na jménech mi zas tolik nezáleží.
Danish[da]
Navne betyder ikke ret meget for mig.
German[de]
Es gebe nicht so wirklich viel auf Namen.
Greek[el]
Δεν με νοιάζουν οι διαγωνισμοί τόσο πολύ.
English[en]
I don't really care about names that much.
Spanish[es]
Realmente no me preocupo por los nombres que mucho.
French[fr]
Je n'attache pas tant que ça d'importance aux noms.
Hebrew[he]
באמת לא אכפת לי על שמות שהרבה.
Croatian[hr]
Briga me za poznate.
Hungarian[hu]
Nem érdekelnek annyira a nevek.
Italian[it]
In realta'non mi importa poi tanto della fama.
Dutch[nl]
Ik geef niet echt om namen.
Portuguese[pt]
Eu não me importo tanto com nomes assim.
Romanian[ro]
Nu-mi prea pasă de nume.
Russian[ru]
Я легко отношусь к связям.
Slovak[sk]
Na menách mi až tak nezáleží.
Serbian[sr]
Ne zanimaju me imena.
Turkish[tr]
İsimleri o kadar da önemsemiyorum.