Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو مستواك في الملعب ؟
Bulgarian[bg]
Това ли е твоят равен старт?
Czech[cs]
Tomuhle říkáš stejné podmínky?
English[en]
This is your level playing field?
Spanish[es]
¿Esta es nuestra igualdad de condiciones?
Hebrew[he]
זה נקרא אצלך לאזן את תנאי הפתיחה?
Hungarian[hu]
Ez lenne a te egyenlő versenyfeltételeid?
Indonesian[id]
Ini materi latihanmu?
Dutch[nl]
Is dit uw rechtvaardigheidsprincipe?
Portuguese[pt]
São estas as suas iguais condições?
Romanian[ro]
Cu astea vrei să ne comparăm?
Russian[ru]
Это твои равные условия?
Serbian[sr]
Ovo je tvoje igranje?
Turkish[tr]
Senin seviye belirleme alanın bu mu?