Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Необоснованите планове на държавите-членки и разпръснатите проекти, повечето от които се финансират от Европейския съюз, не водят до истински резултати.
Czech[cs]
Plány, které postrádají zdůvodnění, a roztříštěné projekty členských států, většinou financované Evropskou unií, dosud nepřinesly skutečné výsledky.
Danish[da]
Medlemsstaternes uholdbare planer og spredte projekter, som for det meste modtager støtte fra Den Europæiske Union, fører ikke til nogen egentlige resultater.
German[de]
Die nicht zielführenden Pläne und Einzelprojekte der Mitgliedstaaten, die zumeist aus Mitteln der Europäischen Union finanziert werden, erzielen keine messbaren Ergebnisse.
Greek[el]
Τα προγράμματα των Κρατών Μελών που στερούνται βάσης και εφαρμόζονται διάσπαρτα δεν παράγουν πραγματικά αποτελέσματα.
English[en]
Member States' unfounded plans and the scattered projects, most of which are funded by the European Union, do not yield true results.
Spanish[es]
Los planes infundados y los proyectos dispersos de los Estados miembros, la mayoría de los cuales han sido dotados con fondos de la Unión Europea, no han generado verdaderos resultados.
Estonian[et]
Liikmesriikide põhjendamata kavad ja eraldiseisvad projektid, millest enamikku rahastab Euroopa Liit, ei anna reaalseid tulemusi.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden perusteettomat suunnitelmat ja hajanaiset hankkeet, joita Euroopan unioni enimmäkseen rahoittaa, eivät johda todellisiin tuloksiin.
French[fr]
À l'échelon des États membres, trop de plans mal étayés et de projets éparpillés, financés pour la plupart par l'Union européenne, n'aboutissent pas à des résultats dignes de ce nom.
Hungarian[hu]
A tagállamok megalapozatlan tervei és többségében uniós finanszírozásból megvalósuló szórvány projektjei nem hoztak valós eredményeket.
Italian[it]
I programmi in ordine sparso e i piani dei singoli Stati, elaborati su basi poco solide e quasi sempre finanziati con fondi dell'Unione, non danno risultati tangibili.
Lithuanian[lt]
Valstybių narių kuriami neįgyvendinami bei lengvabūdiški projektai, kurių dauguma yra finansuojami Europos Sąjungos lėšomis, neduoda tikrų rezultatų.
Latvian[lv]
Dalībvalstu nepamatotie plāni un izšķērdīgie projekti, vairākumu no kuriem finansē Eiropas Savienība, nav devuši patiesus rezultātus.
Dutch[nl]
De ongefundeerde plannen en grotendeels met behulp van EU-fondsen verwezenlijkte sporadische projecten in de lidstaten hebben geen wezenlijke resultaten geboekt.
Polish[pl]
Plany państw członkowskich, nie mające dobrych podstaw, oraz rozproszone projekty, finansowane w większości przez Unię Europejską, nie przynoszą rzeczywistych efektów.
Portuguese[pt]
Os planos infundados e os projectos dispersos dos Estados-Membros, a maioria dos quais financiados pela União Europeia, não produzem resultados fiáveis.
Romanian[ro]
Planurile fără bază reală ale statelor membre şi proiectele izolate, dintre care majoritatea sunt finanţate de Uniunea Europeană, nu aduc rezultate adevărate.
Slovak[sk]
Živelné plány členských štátov a nekoordinované projekty, z ktorých väčšina je financovaná Európskou úniou, neprinášajú skutočné výsledky.
Slovenian[sl]
Neutemeljeni načrti in razdrobljeni projekti držav članic, med katerimi večino financira Evropska unija, ne prinašajo pravih rezultatov.
Swedish[sv]
Medlemsstaternas ohållbara planer och spridda projekt, varav de flesta finansieras av EU, leder inte till några konkreta resultat.