Besonderhede van voorbeeld: 9158268488457866291

Bulgarian

Тя гасне, но умолява краля да се смили и да й позволи да ви види.

Czech

Je slabá, ale neustále prosí krále, aby se smiloval a dovolil jí vás vidět.

Greek

Βουλιάζει, αλλά πάντα ζητεί από το Βασιλιά να της επιστρέψει να σας δει.

English

She is sinking, but always begs the King of his mercy to be allowed to see you.

Spanish

Está decayendo, pero siempre suplica al Rey de su piedad para que le permita verla a Usted

Hebrew

היא הולכת ונחלשת, אבל תמיד מתחננת לחסדי המלך שיאפשר לה ברחמיו לראותך.

Hungarian

Egyre rosszabbul van, de mindig kéri a királyt, hogy legyen könyörületes és láthassa kegyedet.

Italian

Si sta indebolendo, ma supplica il Re, implorando la sua pieta', e concederle di vedervi.

Portuguese

Ela está morrendo, mas sempre implora a misericórdia do Rei, para que permita que ela te veja.

Romanian

Starea ei se agravează dar ea apelează constant la mila regelui, de a o lăsa să te vadă.

Turkish

Çöküyor ama seni görebilmek için sürekli Kral'a merhamet için yalvarıyormuş.