Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
He keeps calling me to see if we got any leads on his ponytail. Oh.
French[fr]
Il n'arrête pas d'appeler pour sa queue de cheval.
Italian[it]
Continua a chiamarmi per sapere se abbiamo una pista sul suo codino.
Dutch[nl]
Hij belt steeds om te vragen of we z'n staart al hebben gevonden.
Polish[pl]
Ciągle do mnie dzwoni i pyta, czy coś wiemy na temat jego kucyka.
Portuguese[pt]
Continua ligando pra saber se temos pistas sobre o seu rabo de cavalo.
Romanian[ro]
Mă tot sună să întrebe dacă i-am găsit codita.
Serbian[sr]
Stalno zove da pita jesmo li mu našli rep.
Swedish[sv]
Han ringer hela tiden om sin hästsvans.