Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(очаквани координати на географска дължина на кораба, където е планирано предаването на улова)
Czech[cs]
(předpokládaná zeměpisná délka polohy plavidla v místě, kde se plánuje překládka)
Danish[da]
(den forventede position, længdegrad, for den planlagte omladning)
German[de]
(voraussichtliche Längengrad-Position des Schiffes, an der die Umladung stattfinden soll)
Greek[el]
(προβλεπόμενο γεωγραφικό μήκος στίγματος του σκάφους, όπου προγραμματίζεται η μεταφόρτωση)
English[en]
(predicted longitude position of the vessel where the trans-shipment is planned)
Spanish[es]
(longitud estimada del buque en que está previsto el transbordo)
Estonian[et]
(eeldatav laeva asukoha pikkuskraad, kus ümberlaadimine on kavandatud)
Finnish[fi]
(aluksen arvioitu sijainti jälleenlaivaushetkellä, pituusastetta)
French[fr]
(position en longitude prévue du navire au moment du transbordement)
Hungarian[hu]
(a hajó becsült hosszúsági helyzete a tervezett átrakodás idején)
Italian[it]
(posizione prevista della nave in longitudine dove è programmato il trasbordo)
Lithuanian[lt]
(numatoma laivo buvimo vietos, kurioje planuojama perkrauti, geografinė ilguma)
Latvian[lv]
(paredzamais ģeogrāfiskais garums, kurā plānota pārkraušana no kuģa kuģī)
Maltese[mt]
(il-pożizzjoni ta' lonġitudni prevista tal-bastiment fejn ikun ippjanat it-trasbord)
Dutch[nl]
(verwachte lengtegraad van de positie waar de overlading is gepland)
Polish[pl]
(przewidywana długość geograficzna statku, na której planowane jest dokonanie przeładunku)
Portuguese[pt]
(posição do navio em longitude prevista aquando do transbordo)
Romanian[ro]
(poziția în longitudine prevăzută a navei unde este planificată transbordarea)
Slovak[sk]
(predpokladaná poloha plavidla v mieste, na ktorom sa plánuje vykonanie prekládky v zemepisnej dĺžke)
Slovenian[sl]
(predvidena zemljepisna dolžina položaja plovila, kjer se načrtuje pretovarjanje)
Swedish[sv]
(longitud – fartygets förväntade position vid omlastningen)