Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заедно с Обединеното кралство, Нидерландия организира министерска среща по време на Конференцията на ООН за преглед на Програмата за действие във връзка с ЛСМО.
Czech[cs]
Společně se Spojeným královstvím uspořádalo Nizozemsko během hodnotící konference OSN o akčním programu v oblasti ručních palných a lehkých zbraní doplňující setkání ministrů.
Danish[da]
Sammen med Det Forenede Kongerige holdt Nederlandene et ministermøde i tilknytning til FN's gennemgangskonference om handlingsprogrammet om SALW.
German[de]
Die Niederlande haben zusammen mit dem Vereinigten Königreich am Rande der VN-Konferenz zur Überprüfung des SALW-Aktionsprogramms ein Ministertreffen organisiert.
Greek[el]
Μαζί με το Ηνωμένο Βασίλειο, οι Κάτω Χώρες διοργάνωσαν εκδήλωση σε υπουργικό επίπεδο κατά τη διάρκεια της Διάσκεψης Ανασκόπησης του Προγράμματος Δράσης του ΟΗΕ για τα SALW·
English[en]
Together with the United Kingdom, the Netherlands organised a Ministerial side event during the UN Review Conference of the PoA on SALW.
Spanish[es]
Durante la Conferencia de las Naciones Unidas encargada de examinar los progresos alcanzados en la ejecución del Programa de Acción contra el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras, los Países Bajos organizaron una reunión ministerial paralela junto con el Reino Unido.
Estonian[et]
Madalmaad korraldasid ÜRO väike- ja kergrelvade alase tegevusprogrammi läbivaatamise konverentsi ajal koos Ühendkuningriigiga kõrvalürituse ministritele.
Finnish[fi]
Alankomaat järjesti yhdessä Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa ministeritason oheistapahtuman pienaseita ja kevyitä aseita koskevan YK:n toimintaohjelman tarkistuskonferenssin aikana.
French[fr]
Avec le Royaume-Uni, les Pays-Bas ont organisé une rencontre ministérielle en marge de la Conférence d'examen des Nations unies relative au Programme d'action sur les ALPC.
Hungarian[hu]
Hollandia a kézi- és könnyűfegyverekkel kapcsolatos cselekvési programot felülvizsgáló ENSZ-konferencia alkalmával az Egyesült Királysággal közösen miniszteri szintű rendezvényt szervezett.
Italian[it]
Insieme con il Regno Unito, i Paesi Bassi hanno organizzato un evento ministeriale a margine della conferenza delle Nazioni Unite per la revisione del programma d'azione relativo alle SALW.
Lithuanian[lt]
Nyderlandai kartu su Jungtine Karalyste JT veiksmų programos dėl šaulių ir lengvųjų ginklų peržiūros konferencijos metu surengė papildomą ministrų lygio renginį.
Latvian[lv]
Nīderlande kopā ar Apvienoto Karalisti ir rīkojusi ministru tikšanos ANO rīkotās VIKI rīcības programmas pārskata konferences laikā;
Maltese[mt]
Flimkien mar-Renju Unit, l-Olanda organizzat avveniment Ministerjali fil-marġni tal-Konferenza ta' Reviżjoni tal-PoA tan-NU dwar is-SALW;
Dutch[nl]
Nederland organiseerde, samen met het Verenigd Koninkrijk, tijdens de Toetsingsconferentie van het VN-actieprogramma inzake SALW een evenement in de marge op ministerieel niveau.
Polish[pl]
Holandia wraz ze Zjednoczonym Królestwem zorganizowała ministerialne spotkanie towarzyszące podczas konferencji przeglądowej programu działania ONZ w zakresie BSiL.
Portuguese[pt]
Em conjunto com o Reino Unido, os Países Baixos organizaram uma sessão ministerial à margem da Conferência de revisão do PA para as ALPC da ONU.
Romanian[ro]
Împreună cu Regatul Unit, Țările de Jos au organizat o reuniune ministerială în cursul Conferinței de Revizuire a Programului de acțiune al ONU privind armamentul ușor și armele de calibru mic;
Slovak[sk]
Spolu so Spojeným kráľovstvom usporiadalo Holandsko počas konferencie OSN o preskúmaní akčného programu pre RĽZ sprievodné ministerské podujatie.
Slovenian[sl]
Nizozemska je skupaj z Združenim kraljestvom organiziralo dva obstranska ministrska dogodka med revizijsko konferenco Akcijskega programa ZN na področju osebnega in lahkega orožja.
Swedish[sv]
Tillsammans med Förenade kungariket organiserade Nederländerna ett sido-evenemang för ministrarna under FN:s konferens för översyn av handlingsprogrammet avseende handeldvapen och lätta vapen.