Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذا كان الأمر كذلك، ما هي الجزاءات المعمول بها إذا لم يقم هؤلاء الأشخاص بالإبلاغ، سواء كان ذلك عن قصد أو بسبب الإهمال؟
English[en]
If so, what penalties apply if such persons omit to report, either wilfully or by negligence?
Spanish[es]
Si es así, ¿qué penas se prevén en caso de que esas personas incumplan, deliberada o inadvertidamente, la notificación de esas transacciones?
French[fr]
Dans l’affirmative, quelles sont les sanctions encourues par ces personnes si elles omettent, sciemment ou par négligence, de porter ce type de transactions à la connaissance des autorités?
Russian[ru]
Если должны, то какие применяются санкции в случае несоблюдения, будь то умышленно или по неосторожности?
Chinese[zh]
如果有此规定,若这些人因蓄意或疏忽而未报告,将适用那些惩罚?