Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Figenmasse, der placeres i denne klasse, kan vaere tilberedt af forarbejdede toerrede figner, som opfylder de kvalitetskrav, som er fastsat i den for disse gaeldende norm.
German[de]
Feigenpaste dieser Güteklasse wird aus verarbeiteten Trockenfeigen hergestellt, die den Güteeigenschaften der einschlägigen Qualitätsnorm entsprechen.
Greek[el]
Η πάστα σύκων που υπάγεται στην κατηγορία αυτή μπορεί να παρασκευάζεται από αποξηραμένα μεταποιημένα σύκα που ανταποκρίνονται στις ποιοτικές προδιαγραφές που έχουν καθορισθεί από τον κανόνα που τις αφορά.
English[en]
Fig pastes classified in this category may be prepared from dried figs processed pursuant to the requirements fixed in the appropriate standard.
Finnish[fi]
Tähän luokkaan luokiteltu viikunapasta voidaan valmistaa jalostetuista kuivatuista viikunoista, jotka ovat niille vahvistettujen laatumääräysten mukaisia.
French[fr]
La pâte de figues classée dans cette catégorie peut être préparée à partir de figues sèches transformées répondant aux prescriptions qualitatives fixées par la norme les concernant.
Italian[it]
I fichi presentati alla rinfusa o infilzati essere condizionati in secchi di canapa o di iuta che però devono essere foderati di carta , di polietilene o di un sottile tessuto di cotone .
Dutch[nl]
De in deze klassen ingedeelde vijgenpasta kan worden verkregen door verwerking van gedroogde vijgen die beantwoorden aan de in de desbetreffende norm vastgestelde kwaliteitsvoorschriften.
Swedish[sv]
Fikonpasta i denna klass skall beredas av torkade fikon som bearbetats enligt de krav som fastställs i tillämplig norm.