Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислиш, че съм член на групата заради жените?
English[en]
You think I joined a group to pick up women?
Spanish[es]
Piensas que me uní al grupo para conseguir mujeres?
Finnish[fi]
Luulitko, että menin ryhmään iskemään naisia?
French[fr]
Tu croyais que je m'étais inscrit pour draguer?
Hebrew[he]
אתה חושב שהצטרפתי לקבוצת התמיכה כדי להשיג נשים?
Dutch[nl]
Je denkt dat ik bij een hulp-groep ga om vrouwen te versieren?
Portuguese[pt]
Achas que eu entrei para este grupo de apoio para atrair mulheres?
Romanian[ro]
Credeai că sunt într-un grup de support ca să agăţ femei?
Slovak[sk]
Myslíš, že to robím kvôli ženám?
Swedish[sv]
Är jag med för att ragga, tror du?