Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Beregningen af belåningsprocenten skal foretages ud fra en konservativ markedsvurdering.
German[de]
Die Berechnung des Beleihungswerts muss auf Basis einer konservativen Marktbewertung erfolgen.
Greek[el]
Ο υπολογισμός του ΔΔΑ πρέπει να στηρίζεται σε συντηρητική οικονομική εκτίμηση.
English[en]
The LTV calculation must be based on a conservative market valuation.
Spanish[es]
El cálculo de dicha ratio LTV debe basarse en una valoración de mercado conservadora.
Finnish[fi]
Luototusasteen laskennan tulee perustua varovaiseen markkina-arvoon.
French[fr]
Le calcul de ce ratio doit reposer sur une évaluation prudente de la valeur de marché.
Italian[it]
Il calcolo dell’LTV deve essere basato su una valutazione di mercato prudenziale.
Dutch[nl]
De LTV-berekening moet worden uitgevoerd op basis van een conservatieve marktwaardering.
Portuguese[pt]
O cálculo do LTV deve basear-se numa avaliação de mercado conservadora.
Swedish[sv]
Beräkningen av lånets storlek i relation till värdet ska ske på grundval av en konservativ marknadsvärdering.