Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Поради това запитването може да се разгледа по реда на спешното преюдициално производство.
Czech[cs]
Může být tudíž projednána v naléhavém řízení o předběžné otázce.
Danish[da]
Denne forelæggelse kan derfor undergives den præjudicielle hasteprocedure.
German[de]
Es kommt daher für ein Eilvorabentscheidungsverfahren in Betracht.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, είναι δυνατή η εξέτασή της με την επείγουσα προδικαστική διαδικασία.
English[en]
That reference can therefore be dealt with under the urgent preliminary ruling procedure.
Spanish[es]
Por lo tanto, puede tramitarse mediante el procedimiento prejudicial de urgencia.
Estonian[et]
Seega on seda taotlust võimalik lahendada eelotsuse kiirmenetluses.
Finnish[fi]
Se voidaan siis käsitellä kiireellisessä ennakkoratkaisumenettelyssä.
French[fr]
Ce renvoi est donc susceptible d’être soumis à la procédure préjudicielle d’urgence.
Croatian[hr]
Stoga se o njemu može odlučivati u hitnom prethodnom postupku.
Hungarian[hu]
A jelen előzetes döntéshozatal iránti kérelem tehát elbírálható sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárásban.
Italian[it]
Esso può quindi essere sottoposto al procedimento pregiudiziale d’urgenza.
Lithuanian[lt]
Taigi šis prašymas gali būti nagrinėjamas pagal prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūrą.
Latvian[lv]
Tāpēc šim lūgumam var tikt piemērota steidzamības prejudiciālā nolēmuma tiesvedība.
Maltese[mt]
Għalhekk, dan ir-rinviju jista’ jkun suġġett għall-proċedura b’urġenza għal deċiżjoni preliminari.
Dutch[nl]
Deze verwijzing kan dus worden behandeld volgens de prejudiciële spoedprocedure.
Polish[pl]
Odesłanie to może zatem podlegać rozpoznaniu w pilnym trybie prejudycjalnym.
Portuguese[pt]
É assim possível submeter o presente processo a tramitação prejudicial urgente.
Romanian[ro]
Această trimitere poate fi judecată, așadar, potrivit procedurii preliminare de urgență.
Slovenian[sl]
Za ta predlog se torej lahko uporabi nujni postopek predhodnega odločanja.
Swedish[sv]
Begäran kan således handläggas inom ramen för förfarandet för brådskande mål om förhandsavgörande.