Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعكس الفواتير على ما يبدو مزيجاً من المطالبات عن العمل المنجز، وخسائر العائدات والمدفوعات أو الإغاثة المقدمة لآخرين.
English[en]
The invoices appear to reflect a combination of claims for work performed, loss of earnings and payment or relief to others.
Spanish[es]
Las facturas parecen recoger una combinación de reclamaciones por trabajos realizados, lucro cesante y pagos efectuados o socorro prestado a terceros.
French[fr]
Ces factures paraissent couvrir plusieurs chefs de réclamation : travaux exécutés, manque à gagner et paiements consentis ou secours accordés à des tiers.
Russian[ru]
Эти счета, как представляется, содержат совокупность требований в отношении выполненной работы, потери заработка, а также выплат или помощи третьим лицам.
Chinese[zh]
发票看来反映出就完成的工作、收入损失和对他人的付款和救济提出索赔的汇总。