Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت صديقتي.
Bulgarian[bg]
Тя ми беше приятелка.
Czech[cs]
Byla to moje kamarádka.
Danish[da]
Hun var min ven.
German[de]
Sie war meine Freundin.
Greek[el]
Ήταν φίλη μου.
English[en]
She was my friend.
Spanish[es]
Era mi amiga.
Estonian[et]
Ta oli mu sõber.
Finnish[fi]
Hän oli ystäväni.
French[fr]
C'était mon amie.
Hebrew[he]
היא היתה חברה שלי.
Croatian[hr]
Ona mi je bila prijateljica.
Hungarian[hu]
A barátom volt!
Indonesian[id]
Dia itu temanku.
Italian[it]
Era mia amica.
Japanese[ja]
友だち だっ た の に
Macedonian[mk]
Таа ми беше другарка.
Malay[ms]
Dia adalah kawan saya.
Norwegian[nb]
Hun var min venn.
Dutch[nl]
Ze was mijn vriendin.
Polish[pl]
Była moją przyjaciółką.
Portuguese[pt]
Ela era minha amiga.
Romanian[ro]
Ai ucis-o.
Russian[ru]
Она была моим другом.
Serbian[sr]
Bila mi je prijatelj.
Swedish[sv]
Hon var min vän.
Turkish[tr]
Arkadaşımdı o benim.