Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съставът на комисиите отразява, в рамките на възможното, състава на Асамблеята.
Czech[cs]
Složení výborů odráží, v rámci možností, složení shromáždění.
Danish[da]
Udvalgenes sammensætning afspejler så vidt muligt Forsamlingens.
German[de]
Die Zusammensetzung der Ausschüsse spiegelt so weit wie möglich die Zusammensetzung der Versammlung wider.
Greek[el]
Η σύνθεση των επιτροπών αντικατοπτρίζει στο μέτρο του δυνατού τη σύνθεση της Συνέλευσης.
English[en]
The composition of the committees shall, as far as possible, reflect the composition of the Assembly.
Spanish[es]
En la medida de lo posible, la composición de las comisiones reflejará la composición de la Asamblea.
Estonian[et]
Komiteede koosseis kajastab võimaluse piires assamblee koosseisu.
Finnish[fi]
Valiokuntien kokoonpano vastaa mahdollisimman pitkälle edustajakokouksen kokoonpanoa.
French[fr]
La composition des commissions reflète, dans la mesure du possible, celle de l'Assemblée.
Hungarian[hu]
A bizottságok összetételének a lehető legnagyobb mértékben tükröznie kell a Közgyűlés összetételét.
Italian[it]
La composizione delle commissioni riflette, per quanto possibile, la composizione dell'Assemblea.
Lithuanian[lt]
Komitetų sudėtis turi kuo tiksliau atspindėti asamblėjos sudėtį.
Latvian[lv]
Komiteju sastāvam pēc iespējas jāatspoguļo Asamblejas sastāvs.
Maltese[mt]
Il-kompożizzjoni tal-kumitati għandha, safejn ikun possibbli, tirrifletti dik tal-Assemblea.
Dutch[nl]
De samenstelling van de commissies moet zoveel mogelijk een afspiegeling zijn van de samenstelling van de Vergadering.
Polish[pl]
Skład komisji odzwierciedla, w miarę możliwości, skład Zgromadzenia.
Portuguese[pt]
A composição das comissões deve reflectir, na medida do possível, a composição da Assembleia.
Slovak[sk]
Zloženie výborov odráža, v rámci možností, zloženie zhromaždenia.
Slovenian[sl]
Sestava odborov v največji možni meri odseva sestavo Skupščine.
Swedish[sv]
Utskottens sammansättning ska i möjligaste mån spegla församlingens sammansättning.