Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيد بينكي (لاتفيا) (تكلم بالإنكليزية): يشرفني أخذ الكلمة بالنيابة عن مجموعة دول أوروبا الشرقية للتعبير عن إجلالنا لذكرى من جرى استغلالهم والذين لقوا حتفهم خلال تلك السنوات المظلمة من الممارسة الوحشية واللاإنسانية المتمثلة في الرق وتجارة الرقيق.
Spanish[es]
Sr. Penke (Letonia) (habla en inglés): Tengo el honor de hacer uso de la palabra en nombre del Grupo de Estados de Europa Oriental para rendir homenaje a la memoria de los que fueron explotados y murieron durante esos años tenebrosos de la práctica brutal e inhumana de la esclavitud y la trata de esclavos.
Russian[ru]
Г-н Пенке (Латвия) (говорит по-английски): Я имею честь выступать от имени Группы восточноевропейских государств и хочу отдать дань памяти тех, кто подвергся эксплуатации и кто погиб в те мрачные годы варварской и бесчеловечной практики рабства и работорговли.
Chinese[zh]
彭克先生(拉脱维亚)(以英语发言):我谨代表东欧国家集团发言,纪念在野蛮和不人道的奴隶制和贩卖奴隶行为中遭到剥削和死去的人。