Besonderhede van voorbeeld: 9158372994544418135

Bulgarian

Бог знае, че цял живот ще се кая за това, че станах войник.

Czech

Bůh ví, jestli ze mě někdy bude voják.

Greek

Ο Θεός ξέρει πώς θα μετανοήσω που έγινα στρατιώτης.

English

God knows how I'll ever repent tuning soldier.

Hungarian

Isten tudja, mennyire bánom, hogy katona lettem.

Italian

Dio sa'quante volte mi sono pentito di essere diventato un soldato.

Dutch

God weet dat het me altijd zal berouwen soldaat te zijn.

Polish

Bóg jeden wie, jak kiedykolwiek odżałuję bycie żołnierzem.

Portuguese

Sabe Deus como eu vou sempre me arrepender de ter virado soldado.

Romanian

Dumnezeu stie cum o să mă căiesc că am devenit soldat.

Russian

Бог знает, как я буду каяться, что пошел в солдаты.

Serbian

Bog zna kako ću se ikada iskupiti zato što sam postao vojnik.