Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
</Amend> <Amend>Изменение <NumAm>2</NumAm> <DocAmend>Предложение за регламент</DocAmend> <Article>Член 1 а (нов)</Article> Текст, предложен от Комисията Изменение Член 1а Комисията не групира няколко оправомощавания в един делегиран акт.
Czech[cs]
</Amend> <Amend>Pozměňovací návrh <NumAm>2</NumAm> <DocAmend>Návrh nařízení</DocAmend> <Article>Článek 1 a (nový)</Article> Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh Článek 1 a Komise nesmí slučovat více přenesených pravomocí do jediného aktu v přenesené pravomoci.
German[de]
</Amend> <Amend>Änderungsantrag <NumAm>2</NumAm> <DocAmend>Vorschlag für eine Verordnung</DocAmend> <Article>Artikel 1 a (neu)</Article> Vorschlag der Kommission Geänderter Text Artikel 1a Die Kommission darf nicht mehrere Befugnisübertragungen in einem einzigen delegierten Rechtsakt bündeln.
Greek[el]
</Amend> <Amend>Τροπολογία <NumAm>2</NumAm> <DocAmend>Πρόταση κανονισμού</DocAmend> <Article>Άρθρο 1 α (νέο)</Article> Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία Άρθρο 1 α Η Επιτροπή δεν ομαδοποιεί πολλές εξουσίες σε μία ενιαία κατ’ εξουσιοδότηση πράξη.
English[en]
</Amend> <Amend>Amendment <NumAm>2</NumAm> <DocAmend>Proposal for a regulation</DocAmend> <Article>Article 1 a (new)</Article> Text proposed by the Commission Amendment Article 1 a The Commission shall not bundle multiple empowerments in a single delegated act.
Spanish[es]
</Amend> <Amend>Enmienda <NumAm>2</NumAm> <DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend> <Article>Artículo 1 bis (nuevo)</Article> Texto de la Comisión Enmienda Artículo 1 bis La Comisión no agrupará diversas delegaciones de poderes en un único acto delegado.
Estonian[et]
</Amend> <Amend>Muudatusettepanek <NumAm>2</NumAm> <DocAmend>Ettepanek võtta vastu määrus</DocAmend> <Article>Artikkel 1 a (uus)</Article> Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek Artikkel 1 a Komisjon ei liida mitut volitust ühte delegeeritud õigusakti.
Finnish[fi]
</Amend> <Amend>Tarkistus <NumAm>2</NumAm> <DocAmend>Ehdotus asetukseksi</DocAmend> <Article>1 a artikla (uusi)</Article> Komission teksti Tarkistus 1 a artikla Komissio ei saa niputtaa useamman säädösvallan siirtoa yhteen ainoaan delegoituun säädökseen.
Croatian[hr]
</Amend> <Amend>Amandman <NumAm>2</NumAm> <DocAmend>Prijedlog uredbe</DocAmend> <Article>Članak 1.a (novi)</Article> Tekst koji je predložila Komisija Izmjena Članak 1.a Komisija ne smije grupirati veći broj ovlasti u jednom delegiranom aktu.
Hungarian[hu]
</Amend> <Amend>Módosítás <NumAm>2</NumAm> <DocAmend>Rendeletre irányuló javaslat</DocAmend> <Article>1 a cikk (új)</Article> A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás 1a. cikk A Bizottság nem vonhat össze több felhatalmazást egyetlen, felhatalmazáson alapuló jogi aktussá.
Italian[it]
</Amend> <Amend>Emendamento <NumAm>2</NumAm> <DocAmend>Proposta di regolamento</DocAmend> <Article>Articolo 1 bis (nuovo)</Article> Testo della Commissione Emendamento Articolo 1 bis La Commissione non raggruppa più deleghe di potere in un unico atto delegato.
Maltese[mt]
Emenda 2 Proposta għal regolament Artikolu 1a (ġdid) Test propost mill-Kummissjoni Emenda Artikolu 1a Il-Kummissjoni m'għandhiex tiġbor f'daqqa għotjiet ta' setgħa multipli f'att delegat wieħed.
Dutch[nl]
</Amend> <Amend>Amendement <NumAm>2</NumAm> <DocAmend>Voorstel voor een verordening</DocAmend> <Article>Artikel 1 bis (nieuw)</Article> Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement Artikel 1 bis De Commissie bundelt meervoudige bevoegdheden niet in één enkele gedelegeerde handeling.
Polish[pl]
</Amend> <Amend>Poprawka <NumAm>2</NumAm> <DocAmend>Wniosek dotyczący rozporządzenia</DocAmend> <Article>Artykuł 1 a (nowy)</Article> Tekst proponowany przez Komisję Poprawka Artykuł 1a Komisja nie może łączyć wielorakich uprawnień w jednym akcie delegowanym.
Portuguese[pt]
Alteração 2 Proposta de regulamento Artigo 1-A (novo) Texto da Comissão Alteração Artigo 1.o-A A Comissão não deve agrupar vários poderes num único ato delegado.
Romanian[ro]
</Amend> <Amend>Amendamentul <NumAm>2</NumAm> <DocAmend>Propunere de regulament</DocAmend> <Article>Articolul 1 a (nou)</Article> Textul propus de Comisie Amendamentul Articolul 1a Comisia nu grupează mai multe împuterniciri într-un singur act delegat.
Slovenian[sl]
</Amend> <Amend>Predlog spremembe <NumAm>2</NumAm> <DocAmend>Predlog uredbe</DocAmend> <Article>Člen 1 a (novo)</Article> Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe Člen 1a Komisija ne združi številnih pooblastil v en sam delegirani akt.
Swedish[sv]
</Amend> <Amend>Ändringsförslag <NumAm>2</NumAm> <DocAmend>Förslag till förordning</DocAmend> <Article>Artikel 1a (ny)</Article> Kommissionens förslag Ändringsförslag Artikel 1a Kommissionen ska inte bunta ihop flera befogenheter i en enda delegerad akt.