Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е ресторантът " Уилямсбърг ", държан от Хан Лий, който си смени името на Брайс Лий, сигурно защото иска хората да го вземат дори още по-малко на сериозно.
Bosnian[bs]
Ovo je zalogajnica'Williamsburg', vlasništvo Hana Leea, koji je promijenio ime u Bryce Lee, jer valjda želi da ga ljudi shvaćaju čak još manje ozbiljno.
Czech[cs]
Takže... Tohle je bistro Williamsburg, vlastní ho Han Lee, který si změnil jméno na Bryce Lee, asi aby ho už nikdo nebral vážně.
Danish[da]
Så det her er Williamsburg Diner, ejet af Han Lee, der har skiftet navn til Bryce Lee, fordi han vil have, at folk tager ham mindre seriøst.
German[de]
Das ist der Williamsburg-Imbiss, in Besitz von Han Lee, der gerade seinen Name in Bryce Lee umbenannt hat, wahrscheinlich, dass ihn die Leute noch weniger ernst nehmen.
English[en]
This is the Williamsburg diner, owned by Han Lee, who just changed his name to Bryce Lee, because I guess he wants people to take him even less seriously.
Spanish[es]
Este es el Restaurante Williamsburg, es de Han Lee que se cambió el nombre a Bryce Lee porque quiere que lo tomen menos en serio.
Finnish[fi]
Tämä on Williamsburg Diner, omistaja Han Lee, jonka uusi nimi on Bryce Lee, koska luulen hänen haluavan ihmisten ottavan hänet vähemmän vakavasti.
French[fr]
C'est le Williamsburg diner, appartenant à Han Lee, qui vient de changer son nom pour Bryce Lee, parce que je suppose qu'il veut que les gens le prennent encore moins au sérieux.
Hungarian[hu]
Ez a Williamsburg, Han Lee vendéglője, aki épp most változtatta meg a nevét Bryce Lee-re, gondolom azért, hogy még kevésbé vegyék komolyan az emberek.
Italian[it]
Allora... questo e'il Williamsburg Diner di Han Lee, che si e'appena fatto cambiare nome in Bryce Lee, perche'credo che voglia farsi prendere ancora meno sul serio.
Dutch[nl]
Dit is de Williamsburg, eigendom van Han Lee, die net zijn naam heeft veranderd in Bryce Lee.. omdat hij graag wil dat mensen hem nog minder serieus nemen.
Polish[pl]
To jest Williamsburg jadłodajnia, własność Han Lee, który zminił nazwiskona Bryce Lee, ponieważ myślę, że chce zeby ludzie traktowali go mniej poważnie.
Portuguese[pt]
Este é o restaurante Williamsburg do Han Lee, que mudou o nome para Bryce Lee, porque acho que ele quer que o levem ainda menos a sério.
Romanian[ro]
Aici este restaurantul Williamsburg, deţinut de Han Lee, care tocmai şi-a schimbat numele în Bryce Lee, deoarece presupun că vrea să fie luat şi mai puţin în serios.
Serbian[sr]
Ovo je Williamsburg restoran, vlasnik je Han Lee, koji je upravo promijenio ime u Bryce Lee, valjda zato da ga ljudi još manje shvaćaju ozbiljno.
Swedish[sv]
Stället ägs av Han Lee som numera heter Bryce Lee eftersom han vill bli mindre tagen på allvar.