Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организиране, подготвяне, провеждане и промоция на изложения с търговска и рекламна цел, търговски панаири, търговски конкурси и конференции в областите на компютърния софтуер, телекомуникациите и точковите технологии и в областта на разработването на програми и компютърни системи
Czech[cs]
Organizování, opravy, vedení a propagace obchodních a reklamních výstav, obchodních veletrhů, obchodních soutěží a konferencí v oboru počítačového softwaru, telekomunikací a špičkových technologií a v oboru rozvoje počítačových programů a systémů
Danish[da]
Organisering, forberedelse og gennemførelse af samt salgsfremstød for udstillinger med kommercielle eller reklamemæssige formål, fagmesser, konkurrencer og konferencer med kommercielle formål inden for computersoftware, telekommunikation og spydspidsteknologier samt inden for udvikling af programmer og computersystemer
German[de]
Organisation, Vorbereitung, Leitung und Förderung von Ausstellungen für kommerzielle und Werbezwecke, von Geschäftsmessen, kommerziellen Ausscheiden und Konferenzen in den Bereichen Computersoftware, Telekommunikation und Spitzentechnologien und in den Bereichen der Entwicklung von Computerprogrammen und -systemen
Greek[el]
Οργάνωση, προετοιμασία, διεξαγωγή και προώθηση εκθέσεων για εμπορικούς και διαφημιστικούς, εμπορικών παζαριών, διαγωνισμών και εμπορικών διασκέψεων στους τομείς του λογισμικού πληροφορικής, των τηλεπικοινωνιών και των τεχνολογιών τελειοποίησης και στον τομέα της ανάπτυξης προγραμμάτων και συστημάτων πληροφορικής
English[en]
Arranging, preparing, conducting and promoting exhibitions for commercial and advertising purposes, business fairs, business competitions and conferences in the fields of computer software, telecommunications, and high technology and in the field of development of computer programs and systems
Spanish[es]
Organización, preparación, conducción y promoción de exposiciones con fines comerciales y publicitarios, de ferias comerciales, de concursos y conferencias comerciales en los ámbitos del software informático, de las telecomunicaciones y de las tecnologías punteras y en el ámbito del desarrollo de programas y de sistemas informáticos
Estonian[et]
Kaubandus- ja reklaamnäituste, kaubamesside, kaubandusvõistluste ja -konverentside organiseerimine, ettevalmistamine, läbiviimine ja edendamine arvutitarkvara, kaugside ja tipptehnoloogiate valdkonnas ja arvutiprogrammide ja -süsteemide arenduse valdkonnas
Finnish[fi]
Kaupallisessa ja mainostarkoituksessa pidettävien näyttelyjen, messujen, kaupallisten kilpailujen ja konferenssien järjestäminen, valmistelu, toteutus ja edistäminen tietokoneohjelmistojen, tietoliikenteen ja huipputeknologian aloilla sekä tietokoneohjelmien ja tietojärjestelmien kehittämisen alalla
French[fr]
Organisation, préparation, conduite et promotion d'expositions à but commercial et de publicité, de foires commerciales, de concours et conférences commerciales dans les domaines des logiciels informatiques, des télécommunications et des technologies de pointe et dans le domaine du développement de programmes et de systèmes informatiques
Hungarian[hu]
Kereskedelmi és reklámcélú kiállítások, kereskedelmi vásárok, versenyek és kereskedelmi konferenciák szervezése, előkészítése, levezetése és promóciója a számítógépes szoftverek, a távközlés és a csúcstechnológiák területén, valamint a programok és informatikai rendszerek fejlesztése területén
Italian[it]
Organizzazione, preparazione, direzione e promozione d'esposizioni a scopo commerciale e di pubblicità, di fiere commerciali, di concorsi e conferenze commerciali nei settori dei software informatici, delle telecomunicazioni e delle tecnologie di punta e nel settore dello sviluppo di programmi e di sistemi informatici
Lithuanian[lt]
Komercinių ir reklaminių parodų, komercinių mugių, konkursų ir konferencijų, susijusių su kompiuterine programine įranga, telekomunikacijomis ir aukštomis technologijomis, kompiuterinių programų ir sistemų tobulinimo sritimi, rengimas, paruošiamieji darbai, vedimas ir skatinimas
Latvian[lv]
Organizēšana, sagatavošana, vadīšana un sekmēsana izstāžu jomā, kas ir saistītas ar reklāmu, tirdzniecību, konkursi un konferences tirdzniecības jomā, datoru programmu, telekomunikāciju un tehnoloģiju jomā, programmu attīstīšanas un datoru sistēmu jomā
Maltese[mt]
Organizzazzjoni, preparazzjoni, tmexxija u promozzjoni ta' wirjiet għal skop kummerċjali u ta' reklamar, fieri kummerċjali, konkorsi u konferenzi kummerċjali fl-oqsma tas-softwer informatiku, tat-telekomunikazzjoni u t-teknoloġiji l-aktar importanti u fil-qasam ta' l-iżvilupp ta' programmi u sistemi informatiċi
Dutch[nl]
Het organiseren, voorbereiden, houden en promoten van tentoonstellingen voor commerciële en reclamedoeleinden, handelsbeurzen, wedstrijden en conferenties voor commerciële doeleinden op het gebied van software, telecommunicatie en hoogwaardige technologieën en op het gebied van ontwikkeling van programma's en computersystemen
Polish[pl]
Organizowanie, przygotowywanie i promocja wystaw handlowych i reklamowych, targów handlowych, konkursów i konferencji handlowych w dziedzinie oprogramowania informatycznego, telekomunikacji i nowych technologii oraz w dziedzinie rozwoju programów i systemów informatycznych
Portuguese[pt]
Organização, preparação, condução e promoção de exposições com fins comerciais e publicitários, de feiras comerciais, de concursos e de conferências comerciais nos domínios do software informático, das telecomunicações e das tecnologias de ponta e no domínio do desenvolvimento de programas e de sistemas informáticos
Romanian[ro]
Organizare, pregatire, conducere si promovare de expozitii in scop comercial si publicitar, de targuri comerciale, de concursuri si conferinte comerciale in domeniul programelor informatice, al telecomunicatiilor si tehnologiei de varf si in domeniul dezvoltarii de programe si de sisteme informatice
Slovak[sk]
Organizovanie, príprava, vedenie a propagácia obchodných a reklamných výstav, obchodných veľtrhov, obchodných súťaží a konferencií v oblasti počítačového softvéru, telekomunikácie a špičkovej technológie a v oblasti vývoja počítačových programov a systémov
Slovenian[sl]
Organizacija, priprava, vodenje in promocija razstav v komercialne in reklamne namene, trgovskih sejmov, tekmovanj in poslovnih konferenc na področjih računalniške programske opreme, telekomunikacij in vrhunskih tehnologij in na področju razvoja računalniških programov in sistemov
Swedish[sv]
Organisation, förberedelse, ledning och marknadsföring av utställningar för kommersiella och reklamändamål, handelsmässor, tävlingar och handelskonferenser inom området för programvara, telekommunikation och spetsteknik och inom området för utveckling av datorprogram och datorsystem