Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً أنا مؤهل وأنتم ذو إمتداد بسيط
Bulgarian[bg]
Имам нужната квалификация, а тези хора вече прекаляват.
Czech[cs]
Mám kvalifikaci a... vás už trochu ubývá.
Greek[el]
Λοιπόν, έχω τις γνώσεις, και... κι εσείς εδώ έχετε ελλείψεις.
English[en]
Well, I'm qualified, and, uh, your guys are stretched a little thin.
Spanish[es]
Bueno, estoy capacitado y ustedes no se dan abasto.
French[fr]
Oui, je suis qualifié pour et, euh vous êtes carrément débordés.
Hebrew[he]
ובכן, אני מוסמך, ו.. הא,
Croatian[hr]
Ja sam kvalificiran. Tu su vas malo stanjili.
Hungarian[hu]
Nos, megfelelek a kritériumoknak, és, uh, és a srácaid nem igazán rugalmasak.
Dutch[nl]
Wel, ik ben ervoor gekwalificeerd en jouw mensen zijn wat dun gezaaid.
Polish[pl]
Mam kwalifikacje, a wy macie roboty po pachy.
Portuguese[pt]
Bem, estou qualificado, e, seus rapazes são esticados e magricelas.
Romanian[ro]
Sunt calificat şi nu prea aveţi personal.
Slovenian[sl]
Sem kvalificiran. Tukaj so vas malo razredčili.
Serbian[sr]
Ja sam kvalificiran. Tu su vas malo stanjili.
Thai[th]
ก็ผม ผมมีคุณสมบัตินะ แล้วก็ เอ่อ คนของคุณก็กรอบกันหมดแล้วด้วย