Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той само иска да те види, че дишаш, това е.
German[de]
Er will nur sehen, dass du atmest.
Greek[el]
Απλώς θέλει να δει ότι αναπνέεις.
English[en]
The guy just wants to watch you breathe a couple of times, all right?
Spanish[es]
Solo quiere verte respirar un par de veces ¿Estamos?
Finnish[fi]
Hän haluaa vain nähdä sinun elävän!
Croatian[hr]
Samo želi vidjeti da dišeš.
Dutch[nl]
Hij wil je alleen maar even zien ademen.
Portuguese[pt]
Ele só quer ver você respirando.
Romanian[ro]
Gagiul vrea să vadă dacă respiri.
Serbian[sr]
Samo želi videti da dišeš.
Turkish[tr]
Sadece seni nefes alırken görmek istiyor.
Chinese[zh]
放心 , 他 只是 要 看 你 吸 几 口气