Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fra august 1989, efter at have mistet den direkte støtte fra Michail Gorbatjov, brød de kommunistiske regeringer i de central- og østeuropæiske lande sammen.
German[de]
Ab August 1989 brachen die kommunistischen Regierungen in Mittel- und Osteuropa zusammen, nachdem Gorbatschow sie nicht mehr direkt stützte.
Greek[el]
Από τον Αύγουστο του 1989 οι ανατολικοευρωπαϊκές κομμουνιστικές κυβερνήσεις άρχισαν να καταρρέουν, από τη στιγμή που ο Γκορμπατσόφ έπαψε πλέον να τις υποστηρίζει άμεσα.
English[en]
From August 1989, the communist governments in Central and Eastern Europe began to collapse after Gorbachev withdrew his direct support.
Spanish[es]
A partir de agosto de dicho año, los gobiernos comunistas de Europa Central y Oriental se desmoronaron, una vez que Gorbachov dejó de apoyarlos directamente.
French[fr]
Les gouvernements communistes en Europe centrale et orientale s'effondrèrent dès le mois d'août 1989, après que Michaïl Gorbatchev eût cessé de les soutenir.
Italian[it]
A partire dall'agosto del 1989 crollano i governi comunisti dell'Europa centrale ed orientale, dopo che Gorbaciov smise di appoggiarli direttamente.
Dutch[nl]
Vanaf augustus 1989 stortten de communistische regimes in Midden- en Oost-Europa ineen, nadat Gorbatsjov zijn directe steun had stopgezet.
Portuguese[pt]
De Agosto de 1989 em diante, assim que Gorbachev deixou de apoiá-los directamente, os governos comunistas da Europa Central e Oriental desmoronaram-se.