Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
علينا أن نأتي بحلول معقولة تعالج مشاكل الخصوصية والأمان ومشاكل المساءلة ولكن توفر لنا أيضًا وجهة النظر تلك.
Bulgarian[bg]
Трябва да измислим отговорни решения, които засягат проблема с личното пространство и проблемите със сигурността, но все още ни дават тази перспектива.
German[de]
Wir müssen uns verantwortliche Lösungen einfallen lassen, die die Privatsphäre schützen, sicher sind und auch der Rechenschaftspflicht nachkommen, aber uns dennoch diese Perspektive bieten.
Greek[el]
Πρέπει να βρούμε υπεύθυνες λύσεις στα θέματα προστασίας της ιδιωτικής ζωής και ασφάλειας, και στα θέματα υπευθυνότητας, αλλά όμως να διατηρήσουμε αυτή την προοπτική.
English[en]
We have to come up with responsible solutions that address the privacy issues and the safety, accountability issues but still give us that perspective.
Spanish[es]
Tenemos que proponer soluciones responsables que aborden los temas de la privacidad, la seguridad, la responsabilidad, pero que nos den esa perspectiva.
French[fr]
Nous devons imaginer des solutions responsables qui tiennent compte des questions de vie privée de sécurité, de responsabilité mais qui offrent toujours cette perspective.
Hebrew[he]
אנחנו חייבים להגיע לפתרונות אחראיים שיעסקו בנושאי הפרטיות והבטיחות, נושאי האחריות אבל עדיין נותנים לנו נקודת מבט.
Hungarian[hu]
Olyan megoldásokat kell találnunk, amelyek tiszteletben tartják a személyiségi, biztonsági, felelősségi szempontokat, de mégis megadják számunkra ezt a perspektívát.
Italian[it]
Dobbiamo ideare soluzioni responsabili che risolvano i problemi sulla privacy e sulla sicurezza, sulla responsabilità, ma che ci diano ancora quelle visuali.
Japanese[ja]
私たちはプライバシーの問題や 安全性や説明責任について 責任ある解決策を生み出し 同時に私たちに便益をもたらす 必要があります
Korean[ko]
우리는 사생활 문제와 안전 문제, 의무문제와 관련된 책임감있는 해결방법을 찾아내고 그 구도는 지켜내야 합니다.
Dutch[nl]
We moeten verantwoordelijke oplossingen vinden voor deze privacy- en veiligheidaangelegenheden. Verantwoordelijkheid, maar toch met perspectief.
Polish[pl]
Musimy wymyślić odpowiedzialne rozwiązania, które obejmą kwestie prywatne oraz kwestie bezpieczeństwa i odpowiedzialności, ale jednocześnie dadzą nam tę perspektywę.
Portuguese[pt]
Temos que arranjar soluções responsáveis que abordem as questões da privacidade e da segurança, as questões da responsabilização, mas que nos deem uma perspetiva.
Romanian[ro]
Trebuie să inventăm soluții responsabile care vizează probleme de intimitate și cele de siguranță și responsabilitate dar totuși să ne ofere acea perspectivă.
Russian[ru]
Необходимо прийти к ответственному решению вопроса конфиденциальности безопасности и ответственности, и в то же время сохранения нужного угла зрения.
Serbian[sr]
Moramo da istupimo sa odgovornim rešenjima koja se dotiču problema privatnosti i sigurnosti, problema odgovornosti ali nam ipak daje prikaz.
Swedish[sv]
Vi måste hitta ansvarsfulla lösningar som tar itu med integritetsfrågorna samt säkerhets- och ansvarighetsfrågorna, men som fortfarande ger oss det efterfrågade perspektivet.
Thai[th]
พวกเราต้องมีวิธีแก้ปัญหา รวมถึงปัญหาความเป็นส่วนตัว ความปลอดภัย และความรับผิดชอบ แต่ยังคงให้มุมมองสําหรับพวกเรา
Turkish[tr]
Mahremiyet, güvenlik ve sorumlulukları ele alan sağlam çözümler bulmak zorundayız, ancak hâlâ o bakış açısını da vermeli.
Ukrainian[uk]
Ми повинні знайти рішення стосовно питань приватності, безпеки, щодо відповідальності, які дадуть нам можливість для зйомки.
Vietnamese[vi]
Đưa ra các giải pháp có tính trách nhiệm giải quyết các vấn đề riêng tư an toàn và trách nhiệm giải trình nhưng vẫn cho chúng ta một triển vọng về camera bay.
Chinese[zh]
我们必须想出可靠的解决方案 针对隐私问题 和安全,责任的问题 但是依然可以我们提供那个拍摄的视角