Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، حسناً ، لقد فكرتُ بذلك بالفعل
Bulgarian[bg]
И аз се зачудих същото.
Bosnian[bs]
Da, i ja sam to već pomislio.
Czech[cs]
No, já jsem na to přišel.
English[en]
Yeah, well, I thought that out already.
Spanish[es]
Sí, bueno, ya pensé en eso.
Hebrew[he]
כן, טוב, חשבתי כי כבר.
Hungarian[hu]
Nos, én már kigondoltam azt.
Italian[it]
Gia', quello che avete fuori potrebbe.
Dutch[nl]
Dat heb ik al bedacht.
Polish[pl]
Cóż, ja już to wymyśliłem.
Portuguese[pt]
Sim, mas eu já pensei nisso.
Romanian[ro]
Mda, păi, m-am gândit la asta.
Russian[ru]
Мы уже об этом подумали.
Slovak[sk]
Áno, myslel som si.
Slovenian[sl]
Ja, sem mislil, da že ven.