Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الأقل ليس لديك حلقه
Bulgarian[bg]
Освен ако нямаш епизод.
Czech[cs]
Alespoň, že nemáš příhodu.
Danish[da]
I det mindste har du ikke et anfald.
German[de]
Wenigstens haben Sie nicht wieder einen Anfall.
Greek[el]
Τουλάχιστον δεν έχεις κρίση.
English[en]
At least you're not having an episode.
Spanish[es]
Al menos no estas teniendo un episodio.
Finnish[fi]
Et ainakaan ole saanut kohtausta.
Hebrew[he]
לפחות אין לך התקף.
Hungarian[hu]
Legalább nem fantáziál.
Italian[it]
Almeno non hai una crisi.
Dutch[nl]
Je hebt tenminste geen aanval.
Polish[pl]
O mało nie straciłeś seialu.
Portuguese[pt]
Pelo menos voce não está tendo um acesso.
Romanian[ro]
Măcar nu ai o criză.
Russian[ru]
По крайней мере у тебя нет склероза.
Turkish[tr]
En azından olay çıkarmıyorsun.