Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا إلهي ، من المرهق أن تكون طفيلياً.
Bulgarian[bg]
Изтощително е да си паразитна пиявица.
Bosnian[bs]
Isuse, biti parazit je iscrpljujuce.
Czech[cs]
Ty bláho, být parazitující pijavice je tak únavné.
English[en]
Geez, being a parasitic leech is exhausting.
Spanish[es]
Dios, qué cansador es ser un parásito.
Finnish[fi]
Loiseläjänä oleminen on raskasta.
French[fr]
Être une sangsue parasite, c'est exténuant.
Hebrew[he]
זה מתיש להיות עלוקה.
Croatian[hr]
Isuse, biti parazit je iscrpljujuće.
Hungarian[hu]
Jézusom, élősködő piócának lenni fárasztó.
Italian[it]
Caspita, la vita da sanguisuga e'estenuante.
Portuguese[pt]
Ser um parasita é exaustivo.
Romanian[ro]
Frate, e epuizant să fii lipitoare!
Slovenian[sl]
Biti parazit je utrujajoče.
Turkish[tr]
Tanrım, asalak gibi yaşamak çok yorucu.