Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
اتخاذ جميع التدابير الملائمة لاستجلاء الحالات المتعلقة بمصير جميع الأشخاص المدعى أنهم ضحية الاختفاء القسري، بما في ذلك، عند الاقتضاء، مراعاة عمل اللجنة الوطنية وهيئات الخبراء الدوليين في هذا الميدان؛
English[en]
To take all appropriate measures to clarify the fate of all cases of persons allegedly victims of enforced disappearance, including, where appropriate, taking into account the work of the Investigative Commission on Disappearances of Nepal and international expert bodies in this field;
Spanish[es]
Tome todas las medidas adecuadas para aclarar el destino de todos los casos de presuntas víctimas de desapariciones forzadas, incluso, cuando proceda, teniendo en cuenta la labor del Comité de Nepal de Investigación sobre las personas desaparecidas y de los órganos internacionales especializados sobre este asunto;
French[fr]
De prendre toutes les mesures voulues pour élucider le sort de toutes les personnes qui auraient été victimes d’une disparition forcée, notamment en tenant compte, au besoin, des travaux de la Commission népalaise d’enquête sur les disparitions et des organismes internationaux d’experts compétents dans ce domaine;
Russian[ru]
принять все надлежащие меры для выяснения судьбы всех лиц, ставших жертвами предполагаемых случаев насильственного исчезновения, в том числе, при необходимости, с учетом деятельности Непальского комитета по расследованию случаев исчезновения и международных экспертных органов в этой области;