Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Frankrig er dog i den helt særlige situation, at landets vintertid ikke svarer til dets geografiske tidszone.
German[de]
In Frankreich besteht jedoch eine besondere Situation: Die Winterzeit entspricht dort nicht der Zeitzone seiner geografischen Lage.
Greek[el]
Η Γαλλία, ωστόσο, αποτελεί ιδιάζουσα περίπτωση: η χειμερινή της ώρα δεν αντιστοιχεί στη γεωγραφική της ωριαία άτρακτο.
English[en]
Nonetheless, France has a special situation: its winter time does not correspond to its geographical time zone.
Spanish[es]
No obstante, Francia conserva una situación particular: su horario de invierno no se corresponde con la hora de su huso horario geográfico.
Finnish[fi]
Ranska on kuitenkin säilyttänyt erityisen tilanteen: sen talviaika ei vastaa Ranskan maantieteellisen aikavyöhykkeen aikaa.
French[fr]
Néanmoins, la France conserve une situation particulière: son heure d'hiver ne correspond pas à l'heure de son fuseau horaire géographique.
Italian[it]
Tuttavia la situazione della Francia è particolare: l'ora ufficiale non corrisponde all'ora del fuso orario geografico del paese.
Dutch[nl]
Maar Frankrijk neemt hierin een bijzondere positie in: de wintertijd in Frankrijk komt niet overeen met de tijd van de geografische tijdzone.
Portuguese[pt]
Contudo, a França mantém uma situação especial: a sua hora de Inverno não corresponde à hora do seu fuso horário geográfico.
Swedish[sv]
Dock befinner sig Frankrike i en speciell situation: landets vintertid stämmer inte överens med tiden i dess geografiska tidszon.