Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Карате не служи за нападение.Отбягвай атаките му
Bosnian[bs]
Karate nije napad, vec probiti napadaca
Czech[cs]
Karate není o útočení, je o zahnání protivníka
Greek[el]
Καράτε δεν είναι επίθεση, αλλά είναι άμυνα στην επίθεση του άλλου
Hungarian[hu]
A Karate nem a támadásról szól, hanem a támadás elhárításáról
Portuguese[pt]
O karate não é sobre o ataque, ele é sobre se defender do atacante
Romanian[ro]
Karate nu este pentru a ataca, este pentru a opri atacatorul
Serbian[sr]
Karate nije napad, već probiti napadača