Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
! تابع التحرك, لا تتوقف!
Bosnian[bs]
Nastavi hodati, ne staj!
Danish[da]
Hold jer i bevægelse, stop ikke op!
German[de]
Weitergehen, nicht anhalten!
Greek[el]
Προχωρήστε, μην σταματάτε!
English[en]
Keep moving, don't stop!
Spanish[es]
¡ Sigan adelante, no paren!
Hebrew[he]
תמשיכו לזוז, אל תפסיקו.
Croatian[hr]
NASTAVI HODATI, NE STAJ!
Hungarian[hu]
Futás, ne álljatok meg!
Indonesian[id]
Terus bergerak, jangan berhenti!
Icelandic[is]
Áfram, ekki stoppa!
Malay[ms]
Terus bergerak, jangan berhenti!
Norwegian[nb]
Fortsett, ikke stopp!
Dutch[nl]
Blijf bewegen, niet stoppen!
Polish[pl]
Ruszać się, nie zatrzymywać!
Portuguese[pt]
Continuem andando, não parem!
Russian[ru]
Шевелитесь, не останавливайтесь!
Slovak[sk]
Pokračujte, nezastavujte!
Slovenian[sl]
Premikajte se!
Albanian[sq]
Ecni, mos ndaloni.
Serbian[sr]
Nastavi hodati, ne staj!
Turkish[tr]
Devam edin, durmayın!