Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ يتنـاقشون الآن عن تعييـن مُحققين للمصـارف
Bulgarian[bg]
Защо говорят само за банкови ревизии?
Greek[el]
Λένε τώρα ότι θα βάλουν εξεταστές στις τράπεζες.
English[en]
Why, they're even talking now about having bank examiners.
Spanish[es]
Incluso dicen que van a tener inspectores bancarios.
French[fr]
Il parle mème de contrôler les banques.
Hebrew[he]
בחיי, אפילו מדברים עכשיו על בודקים לבנקים.
Croatian[hr]
Sad čak kane poslati revizore u banke!
Italian[it]
Ora stanno parlando di creare dei revisori di conti.
Polish[pl]
Teraz mówią o powołaniu kontrolerów bankowych.
Portuguese[pt]
Inclusive, dizem que vão ter inspetores bancários.
Romanian[ro]
De ce doresc acum să aibă examinatori la bănci?
Russian[ru]
Теперь собираются проверять наши банки.
Serbian[sr]
Čak razmišljaju o tome da isproveravaju banke.
Turkish[tr]
Şimdi de banka müfettişlerinden bahsediliyor.