Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Те са, които изпояждат хората Ми.
Cebuano[ceb]
Sila mao sila kinsa naglamoy sa akong mga katawhan.
Czech[cs]
Jsou těmi, již vyjídají lid můj.
Danish[da]
De er dem, som æder mit folk op.
German[de]
Sie sind es, die mein Volk verzehren.
English[en]
They are they who eat up my people.
Spanish[es]
Son los que devoran a mi pueblo.
Estonian[et]
Nad on need, kes söövad mu rahvast.
Fanti[fat]
Hɔn na wodzidzi mo nkorɔfo ho.
Finnish[fi]
He ovat niitä, jotka syövät minun kansaani.
Fijian[fj]
Sai ira era sa kani ira na noqu tamata.
Gilbertese[gil]
Bon ngaiia naake a kania au aomata.
Croatian[hr]
Oni su ti koji jedu narod moj.
Haitian[ht]
Se yo menm k ap manje pèp mwen an.
Hungarian[hu]
Ők azok, akik felfalják népemet.
Indonesian[id]
Mereka adalah mereka yang melahap umat-Ku.
Igbo[ig]
Ha bụ ndị na-eripịa ndị m.
Iloko[ilo]
Isuda dagiti mangsida kadagiti taok.
Icelandic[is]
Það eru þeir sem eta lýð minn.
Italian[it]
Sono essi che divorano il mio popolo.
Japanese[ja]
彼 かれ らはわたしの 民 たみ を 食 く い 尽 つ くす 者 もの たちである。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Aʼanebʼ aʼan li nekeʼwaʼok re lin tenamit.
Korean[ko]
그들은 나의 백성을 먹어 치우는 자들이라.
Lithuanian[lt]
Tai yra tie, kurie ryja mano žmones.
Latvian[lv]
Viņi ir tie, kas apēd Manus ļaudis.
Malagasy[mg]
Izy ireo no ireo izay mitsentsitra ny vahoakako.
Marshallese[mh]
Er rej ro rej kan̄ ro doō.
Norwegian[nb]
Det er de som eter opp mitt folk.
Dutch[nl]
Zij zijn het die mijn volk opeten.
Portuguese[pt]
Eles são os que comem o meu povo.
Romanian[ro]
Ei sunt cei care Îmi mănâncă poporul.
Russian[ru]
Они – съедающие народ мой.
Samoan[sm]
O i latou ia o e ua ʼaina loʼu nuu.
Shona[sn]
Ivava ndivo vanodya vanhu vangu.
Swedish[sv]
Det är de som äter upp mitt folk.
Swahili[sw]
Wao ndio wale, walao watu wangu.
Thai[th]
คนเหล่านั้นคือพวกที่ล้างผลาญผู้คนของเรา.
Tagalog[tl]
Sila yaong nagsisikain sa aking mga tao.
Tongan[to]
Ko kinautolu ia ʻoku nau kai ʻo ʻosi hoku kakaí.
Ukrainian[uk]
Вони є тими, хто поїдає Мій народ.
Vietnamese[vi]
Chúng là những kẻ ăn nuốt dân ta.
Xhosa[xh]
Bangabo abadla abantu bam.
Chinese[zh]
他们吞吃我的百姓。
Zulu[zu]
Yibo labo abadla abantu bami.