Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
nejlepších postupů a zákonného dohledu při řízení fondů.
Danish[da]
bedste praksis og lovbestemt tilsyn gælder for forvaltningen af fondene.
German[de]
sich das Fondsmanagement auf bewährte Verfahren stützt und einer Aufsicht durch eine Regulierungsbehörde unterliegt.
Greek[el]
εφαρμόζονται βέλτιστες πρακτικές και κανονιστική εποπτεία στη διαχείριση των ταμείων.
English[en]
best practices and regulatory supervision apply to the management of funds.
Spanish[es]
se aplican a la gestión de los fondos buenas prácticas y supervisión reguladora.
Estonian[et]
fondi haldamisel rakendatakse parimaid kogemusi ja regulatiivset järelevalvet.
Finnish[fi]
rahaston hoidossa sovelletaan parhaita käytänteitä ja rahasto on viranomaisvalvonnan kohteena.
French[fr]
la gestion des fonds est conforme aux meilleures pratiques et fait l'objet d'une surveillance réglementaire.
Hungarian[hu]
az alapkezelés a legjobb gyakorlatok alkalmazásával és szabályozói felügyelet mellett zajlik.
Italian[it]
vengono applicate le migliori prassi e la vigilanza regolamentare nella gestione dei fondi.
Lithuanian[lt]
fondų valdymui taikomi geriausios patirties principai ir įstatymais numatyta priežiūra.
Latvian[lv]
uz fondu pārvaldi attiecas paraugprakse un reglamentējoša pārraudzība.
Dutch[nl]
op het fondsbeheer worden goede praktijken en gereglementeerd toezicht toegepast.
Polish[pl]
przy zarządzaniu funduszami stosuje się najlepsze praktyki i nadzór regulacyjny.
Portuguese[pt]
São aplicadas à gestão dos fundos as melhores práticas e uma supervisão prudencial.
Slovak[sk]
pri správe fondov sa uplatňujú najlepšie postupy a regulačný dohľad.
Slovenian[sl]
najboljše prakse in regulativni nadzor se uporabljajo pri upravljanju sredstev.
Swedish[sv]
Fonderna förvaltas enligt bästa praxis och är föremål för offentlig tillsyn.