Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديه مشاكله الخاصة مثل كل الجميع
Bulgarian[bg]
Той се измъкна собствените си проблеми точно като всички останали.
Czech[cs]
Taky má své problémy jako my všichni.
Danish[da]
Han har sine problemer ligesom alle andre.
German[de]
Er hat seine eigenen Probleme, wie jeder andere von uns auch.
Greek[el]
Έχει κι αυτός τα δικά του προβλήματα, όπως όλοι οι άλλοι.
English[en]
He's got his own problems just like everyone else.
Spanish[es]
Tienes sus propios problemas igual que todo el mundo.
Finnish[fi]
On hänelläkin ongelmansa.
French[fr]
Il a ses problèmes, comme tout le monde
Hebrew[he]
יש לו בעיות משלו, כמו לכולם.
Croatian[hr]
On ima probleme kao i svi ostali.
Hungarian[hu]
Nek is megvannak a saját problémái, mint mindenkinek.
Italian[it]
Anche lui ha i suoi problemi, proprio come tutti gli altri.
Dutch[nl]
Hij heeft net zo goed zijn eigen problemen als iedereen.
Polish[pl]
On ma problemy jak każdy z nas.
Portuguese[pt]
Ele tem os problemas dele assim como todo mundo.
Romanian[ro]
Are propriile probleme la fel ca oricine altcineva.
Russian[ru]
У каждого свои проблемы, и у него тоже.
Slovak[sk]
Má také isté problémy ako všetci ostatní.
Serbian[sr]
On ima probleme kao i svi ostali.
Turkish[tr]
Onun da herkes gibi kendi sorunları var.