Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما اصبحت خبيراً في ذلك.
Bulgarian[bg]
Може да съм станал експерт.
Bosnian[bs]
Možda sam postao stručnjak.
Catalan[ca]
Potser em vaig convertir en un expert.
Danish[da]
Måske blev jeg en ekspert.
German[de]
Vielleicht bin ich Experte geworden.
English[en]
Maybe I became an expert.
Spanish[es]
Quizás me convertí en un experto.
Estonian[et]
Ehk sain ma sellel alal eksperdiks.
French[fr]
Peut-être que je suis devenu expert.
Hebrew[he]
אולי נהייתי מומחה.
Croatian[hr]
Možda sam postao stručnjak.
Hungarian[hu]
Lehet szakértő lettem.
Indonesian[id]
Mungkin aku menjadi mahir.
Italian[it]
Magari sono diventato un esperto.
Norwegian[nb]
Kanskje jeg ble ekspert.
Dutch[nl]
Misschien ben ik een expert geworden.
Polish[pl]
Może stałem się fachowcem.
Portuguese[pt]
Fiquei bom nisso.
Romanian[ro]
Poate am devenit un expert.
Russian[ru]
Может быть, я стал экспертом.
Slovenian[sl]
Morda sem postal strokovnjak.
Serbian[sr]
Možda sam postao stručnjak.
Turkish[tr]
Belki de bir uzman oldum.
Chinese[zh]
也许 就让 我成 了 这方面 专家