Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأسلوب يُسمّى ( كالي ) ، بدأت في ( الفلبين ).
Bosnian[bs]
Borilačka vještina zove se Kali, osmišljena je na Filipinima.
Czech[cs]
Toto filipínské umění boje se jmenuje Kali.
German[de]
Eine Kunst namens Kali, kommt von den Philippinen.
Greek[el]
Η τεχνική λέγεται Καλί και είναι από τις Φιλιππίνες.
English[en]
Art's called Kali, started in the Philippines.
Spanish[es]
El arte llamado Kali, comenzó en Filipinas.
Estonian[et]
Selle kunsti nimi on kali, pärineb Filipiinidelt.
Italian[it]
E'un'arte chiamata Kali, nata nelle Filippine.
Dutch[nl]
Gevechten, Kali genaamd, begonnen in de Filipijnen
Polish[pl]
Ta filipińska sztuka walki nazywa się Kali.
Portuguese[pt]
A arte é chamada Kali, começou nas Filipinas.
Romanian[ro]
Arta asta se numeşte Kali, a început în Filipine.
Russian[ru]
Стиль называется кали, филиппинская боевая система.
Slovenian[sl]
Veščina se imenuje Kali. Nastala je na Filipinih.